French Phrase
Écoute bien leurs instructions.
Meaning
The sentence tells someone to listen carefully to the directions that are being given by a group or a person. The adverb 'bien' adds emphasis, indicating that the listening should be attentive and thorough.
When to use
Use this phrase in informal or semi‑formal settings such as a classroom, a workshop, or when a supervisor gives a team a set of steps to follow. It’s a friendly way to remind someone to pay close attention.
✦Grammar Breakdown
Écoutebienleursinstructions
Imperative (tu) without -s
In the affirmative imperative for 'tu', drop the final -s of the verb (écoute, not écoutes) unless followed by -y or -en.
Adverb placement
Adverbs like 'bien' are placed directly after the verb in the imperative to modify it.
Possessive adjective 'leurs'
Use 'leurs' (plural) because 'instructions' is plural; 'leur' would be singular.
Noun gender & number
'Instructions' is a feminine plural noun, so adjectives and articles must agree if used.
🗨In Conversation
Écoute bien leurs instructions.
Listen carefully to their instructions.
D'accord, je les suivrai.
Okay, I’ll follow them.
✕Common Mistakes
Écoutes bien leurs instructions.
In the affirmative imperative for 'tu', drop the -s; 'écoute' is correct.
Écoute bien leur instructions.
'Leur' is singular; 'instructions' is plural, so use 'leurs'.
Écoute leurs bien instructions.
The adverb must come right after the verb; do not separate it from the verb.
↔Alternatives
Fais attention à leurs consignes.
Pay attention to their guidelines.
Prête bien attention à leurs directives.
Give close attention to their directives.
Sois attentif à ce qu'ils disent.
Be attentive to what they say.
Cultural Tip
In French workplaces and schools, the verb 'écouter' is often used with an adverb to stress the importance of following instructions. 'Écoute bien' is informal but polite; in a very formal context you might say 'Veuillez écouter attentivement leurs instructions.' Also, French speakers tend to value clear, concise directives, so pairing the imperative with 'bien' shows respect for the speaker’s authority.