French Phrase
C'est quoi, une agence de protection des consommateurs ?
Meaning
The speaker is asking for a definition: “What is a consumer‑protection agency?” It is a casual way to request an explanation of the institution that defends consumer rights.
When to use
Use this phrasing in informal spoken French—among friends, in a classroom, or in a casual interview. In written or formal contexts replace it with "Qu'est‑ce qu'une agence de protection des consommateurs ?".
✦Grammar Breakdown
C'estquoi,uneagencedeprotectiondesconsommateurs?
C'est
Contraction of "cela est"; used to introduce a definition or identification.
Quoi after C'est
"Quoi" placed after "c'est" forms an informal way to ask "what is..."; in formal French use "qu'est-ce que".
Article "une"
Indefinite feminine article required before a singular feminine noun like "agence".
Preposition "de" + article "les" → "des"
"Des" is the contraction of "de les" and introduces a plural noun phrase.
Noun phrase order
In French, the modifier follows the noun: "agence de protection des consommateurs".
🗨In Conversation
C'est quoi, une agence de protection des consommateurs ?
What is a consumer protection agency?
C’est un organisme public qui veille à ce que les entreprises respectent les droits des acheteurs, comme la DGCCRF en France.
It’s a public body that makes sure companies respect buyers’ rights, like the DGCCRF in France.
✕Common Mistakes
Qu'est quoi une agence de protection des consommateurs ?
The correct interrogative form is "Qu'est‑ce qu'une..."; "qu'est quoi" is only used after "c'est" in informal speech.
une agence de protection du consommateurs
Use "des" (de les) for plural "consommateurs"; "du" is singular.
C'est quoi une agence de protection des consommateur ?
The noun "consommateur" must stay plural here because it refers to all consumers.
↔Alternatives
Qu'est‑ce qu'une agence de protection des consommateurs ?
What is a consumer protection agency?
Pouvez‑vous m'expliquer ce qu'est une agence de protection des consommateurs ?
Could you explain to me what a consumer protection agency is?
Quelle est la fonction d'une agence de protection des consommateurs ?
What is the function of a consumer protection agency?
Cultural Tip
In France the main consumer‑protection authority is the "Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes" (DGCCRF). When speaking to officials or writing a report, avoid the colloquial "c'est quoi" and opt for the more formal "qu'est‑ce que". Also, note that "agence" can refer to both public bodies and private consumer‑advocacy groups, so context matters.