SpeeekDownload on the App Store
Back to Go Shopping

French Phrase

D'habitude, ils sont dans l'allée cinq.

/da.bi.tɥd‿i l‿sɔ̃ dɑ̃ l‿a.le sɛ̃k/
Meaning"Usually, they are in aisle five."
💡

Meaning

The sentence states that, as a rule, the people being referred to are located in aisle number five. It conveys a habitual situation rather than a one‑off occurrence.

🎯

When to use

Use this phrase when describing a regular pattern in a store, warehouse, library, or any place organized by aisles. It’s handy for giving directions or explaining where you usually find someone or something.

✦Grammar Breakdown

D'habitude,ilssontdansl'alléecinq.

1

D'habitude

An adverbial phrase meaning 'usually' or 'as a rule'. It is placed at the beginning of the sentence and is followed by a comma.

2

ils

Third‑person plural subject pronoun meaning 'they'.

3

sont

Present tense of the verb être (to be) for third‑person plural.

4

dans

Preposition meaning 'in' or 'inside', used with a location.

5

l' + allée

The definite article 'la' elides to l' before a vowel sound; 'allée' means 'aisle' (as in a supermarket).

6

cinq

Cardinal number 'five'. In French, numbers after a noun are not preceded by an article.

🗨In Conversation

A

Où sont les clients qui veulent le fromage?

Where are the customers who want the cheese?

D'habitude, ils sont dans l'allée cinq.

Usually, they are in aisle five.

B

✕Common Mistakes

  • D'habitude, ils sont dans le allée cinq.

    The article must elide before a vowel; use l'allée, not le allée.

  • D'habitude, ils sont à l'allée cinq.

    The correct preposition for being inside an aisle is 'dans', not 'à'.

  • D'habitude, ils sont dans l'allée cinquième.

    When referring to aisle numbers, French uses the cardinal number without the ordinal suffix.

↔Alternatives

  • En général, ils se trouvent dans l'allée cinq.

    In general, they are found in aisle five.

  • Habituellement, ils sont placés dans l'allée cinq.

    Habitually, they are placed in aisle five.

fr

Cultural Tip

In French supermarkets and department stores, aisles are called 'allées' and are numbered. When giving directions, French speakers often use the phrase 'dans l'allée X' rather than 'à l'allée X'. The elision l' before a vowel (l'allée) is mandatory in spoken and written French.