French Phrase
Ajoute tous tes besoins médicaux personnels.
Meaning
The sentence is a direct instruction telling someone to add every one of their personal medical needs, for example in a health‑tracking app or a questionnaire.
When to use
Use this phrase when you are guiding a user through a form, an app onboarding screen, or a conversation where you need them to list or record all of their personal health requirements.
✦Grammar Breakdown
Ajoutetoustesbesoinsmédicauxpersonnels
Imperative (tu)
‘Ajoute’ is the second‑person singular imperative of the verb ‘ajouter’, used for giving a direct command.
Plural indefinite adjective
‘tous’ agrees in number with the plural noun ‘besoins’ and means ‘all’.
Possessive adjective
‘tes’ is the informal singular possessive adjective that matches the plural noun ‘besoins’.
Adjective agreement
Both ‘médicaux’ and ‘personnels’ are adjectives that must agree in gender (masc.) and number (pl.) with ‘besoins’.
🗨In Conversation
Tu as fini de remplir le profil santé ?
Have you finished filling out the health profile?
Oui, j’ai ajouté tous mes besoins médicaux personnels.
Yes, I’ve added all my personal medical needs.
✕Common Mistakes
Ajoute tout tes besoins médicaux personnels.
‘Tout’ is singular; the correct plural form before a plural noun is ‘tous’.
Ajoute tous vos besoins médicaux personnels.
‘Vos’ is formal/plural; if you want an informal tone, use ‘tes’. Mixing registers can sound odd in an app.
Ajoute tout ton besoin médical personnel.
The noun must be plural to match ‘tous’.
↔Alternatives
Inscris tous tes besoins de santé personnels.
Record all your personal health needs.
Note tous tes besoins médicaux.
Note all your medical needs.
Renseigne tes besoins médicaux personnels.
Enter your personal medical needs.
Cultural Tip
In French the imperative for ‘tu’ drops the final –s of the infinitive, so ‘ajouter’ becomes ‘Ajoute’. When speaking formally or to several people, you would use ‘Ajoutez tous vos besoins médicaux personnels.’ The informal ‘tes’ signals a familiar relationship, which is common in app‑based instructions.