SpeeekDownload on the App Store
Back to At The Bank

French Phrase

Je veux virer de l'argent de mon compte épargne sur mon compte courant.

/ʒə vø vi.ʁe də l‿aʁ.ʒɑ̃ də mɔ̃ kɔ̃pt e.paʁɲ syʁ mɔ̃ kɔ̃pt ku.ʁɑ̃/
Meaning"I want to transfer money from my savings account to my checking account."
💡

Meaning

This phrase is used to describe the action of moving funds between two different bank accounts. It specifically identifies the source as the savings account and the destination as the checking or current account. The verb 'virer' is the standard technical term for a bank transfer in French.

🎯

When to use

Use this phrase when interacting with a bank teller, calling customer service, or navigating a banking application. It is a practical sentence for managing personal finances in a French-speaking country.

✦Grammar Breakdown

Je veuxvirerde l'argentde mon compte épargnesur mon compte courant

1

Vouloir (Je veux)

The verb 'vouloir' means 'to want'. Using 'Je veux' is direct; in more formal settings, you might use the conditional 'Je voudrais' (I would like).

2

Virer

In a financial context, this verb specifically means to perform a bank transfer (un virement).

3

Compte épargne vs. courant

'Épargne' comes from the verb 'épargner' (to save), while 'courant' refers to the 'current' or everyday flow of money.

🗨In Conversation

A

Bonjour, comment puis-je vous aider aujourd'hui ?

Hello, how can I help you today?

Je veux virer de l'argent de mon compte épargne sur mon compte courant.

I want to transfer money from my savings account to my checking account.

B

✕Common Mistakes

  • Je veux transférer de l'argent de mon compte épargne à mon compte courant.

    While 'transférer' is understood, 'virer' is the more natural and common term used in French banking contexts.

  • Je veux virer de l'argent de mon compte épargne dans mon compte courant.

    Use the preposition 'sur' or 'vers' to indicate the destination account for a transfer, rather than 'dans'.

↔Alternatives

  • Je voudrais faire un virement.

    I would like to make a transfer.

  • Je souhaite déplacer des fonds entre mes comptes.

    I wish to move funds between my accounts.

fr

Cultural Tip

In France, the 'compte courant' is used for daily expenses, while the 'Livret A' is the most common type of 'compte épargne'. When speaking to bank staff, it is culturally important to begin the conversation with a polite 'Bonjour' before making your request.