Spanish Phrase
Te van a mostrar opciones.
Meaning
This sentence tells someone that they will be presented with several choices. It is often used in contexts where a service, a software interface, or a person will give the listener alternatives to decide from.
When to use
Use it when you want to reassure a listener that a set of alternatives will appear, such as in a tutorial, a sales pitch, a classroom activity, or a customer‑service interaction.
✦Grammar Breakdown
Tevanamostraropciones
Te (pronombre de objeto indirecto)
Indica a quién se dirige la acción; equivale a 'to you' en inglés.
Van (presente de ir)
Forma parte del futuro próximo; 'van' es la 3ª persona plural del verbo ir.
a (preposición de futuro próximo)
Se combina con 'ir' + infinitivo para expresar una acción que ocurrirá pronto.
mostrar (infinitivo)
Verbo que lleva un objeto directo (las opciones) y, opcionalmente, un objeto indirecto (te).
opciones (sustantivo femenino plural)
El objeto directo de la oración; se refiere a varias alternativas.
🗨In Conversation
¿Qué hago si no sé cuál elegir?
What should I do if I don’t know which one to choose?
Te van a mostrar opciones.
They’ll show you options.
✕Common Mistakes
Te van a mostrár opciones.
The infinitive never carries an accent; the correct form is 'mostrar'.
Te van a mostrar opción.
The noun must agree in number with the context; use the plural 'opciones' when several choices are expected.
Te van a mostrar opciones a ti.
The indirect object pronoun 'te' already conveys the meaning; adding 'a ti' is redundant unless you need emphasis.
↔Alternatives
Te mostrarán opciones.
They will show you options.
Se te mostrarán opciones.
Options will be shown to you.
Te presentarán opciones.
They will present you options.
Cultural Tip
In informal Spanish, the construction 'te van a + infinitivo' is very common. In more formal settings (e.g., speaking to a client or using 'usted'), you would say 'Se le mostrarán opciones' or 'Le mostrarán opciones'. Also, remember that 'mostrar' takes a direct object (las opciones) while the indirect object pronoun (te) indicates who receives the information.