Spanish Phrase
También muestran los detalles de la próxima parada.
Meaning
They also show the details of the next stop. The sentence is often used to describe a feature of a transport app, a guidebook, or a digital display that provides information about where you will arrive next.
When to use
Use this phrase when you want to point out that a service or device not only gives you basic info but also provides the full details (time, platform, amenities) of the upcoming stop.
✦Grammar Breakdown
Tambiénmuestranlosdetallesdelapróximaparada
También (adverb)
Adverb of addition meaning 'also' or 'too', placed at the beginning of the clause for emphasis.
mostrar (verb)
Third‑person plural present indicative of 'mostrar' (to show). The subject is implied (they/you all).
Los detalles (direct object)
Masculine plural noun phrase with definite article; 'detalles' means 'details'.
de la próxima parada (prepositional phrase)
Preposition 'de' + definite article 'la' + adjective 'próxima' (feminine singular) agreeing with 'parada', which is a feminine noun meaning 'stop' (as in a bus/train stop).
🗨In Conversation
¿Qué información muestra la aplicación del metro?
What information does the metro app show?
También muestran los detalles de la próxima parada.
They also show the details of the next stop.
✕Common Mistakes
También muestran los detalles de el próxima parada.
The noun 'parada' is feminine, so the article must be 'la' and the adjective 'próxima' must agree in gender.
También mostraran los detalles de la próxima parada.
Use the present indicative 'muestran' for a current feature; 'mostraran' is a past subjunctive and changes the meaning.
También muestran los detalles de la próximo parada.
The adjective must match the gender of 'parada'; it should be 'próxima', not 'próximo'.
↔Alternatives
También presentan la información de la siguiente parada.
They also present the information of the next stop.
También indican los datos de la próxima parada.
They also indicate the data of the next stop.
También ofrecen los detalles de la siguiente parada.
They also offer the details of the next stop.
Cultural Tip
In Spanish, 'próxima' and 'siguiente' both translate to 'next' in English, but 'próxima' is more commonly used for something that will happen soon in time (the upcoming stop), while 'siguiente' often refers to the next item in a sequence. Choosing the right word can make your description sound more natural.