SpeeekDownload on the App Store
Back to Renting An Apartment

Spanish Phrase

Referencias de caseros anteriores.

/re.feˈɾen.sjas de kaˈse.ɾos anˈteɾ.jo.res/
Meaning"References from previous landlords."
💡

Meaning

Literally 'references from previous landlords.' The phrase is used when a tenant is asked to provide contact information or testimonials from the owners of previous rental properties.

🎯

When to use

Use this expression when filling out a rental application, speaking with a new landlord, or asking a friend for help gathering past landlord contacts. It is typical in formal or semi‑formal conversations about housing.

✦Grammar Breakdown

Referenciasdecaserosanteriores

1

Referencias (noun, plural)

A plural noun meaning 'references' or 'recommendations'.

2

de (preposition)

Links the noun 'referencias' with the source of those references.

3

caseros (noun, plural)

Plural of 'casero', commonly used for 'landlord' or 'householder' in rental contexts.

4

anteriores (adjective)

An adjective that must agree in gender and number with the noun it modifies; here it describes 'caseros'.

🗨In Conversation

A

¿Puedes proporcionar referencias de caseros anteriores?

Can you provide references from previous landlords?

Sí, aquí tienes los contactos de mis dos últimos caseros.

Sure, here are the contacts of my last two landlords.

B

✕Common Mistakes

  • Referencias de casas anteriores.

    ‘Casas’ means ‘houses’, not ‘landlords’. Use ‘caseros’ or ‘arrendadores’.

  • Referencias de anteriores caseros.

    The adjective should follow the noun it modifies; ‘caseros anteriores’ is correct.

  • Referencias de casero anteriores.

    ‘Casero’ must be plural to match ‘referencias’; use ‘caseros’.

↔Alternatives

  • Referencias de anteriores arrendadores.

    References from previous tenants' landlords.

  • Contactos de mis antiguos propietarios.

    Contacts of my former property owners.

  • Cartas de recomendación de mis caseros previos.

    Recommendation letters from my previous landlords.

es

Cultural Tip

In most Spanish‑speaking countries landlords expect at least two references from former landlords. Provide a phone number, email, and, if possible, a short letter of recommendation. The tone should stay polite and a bit formal; avoid overly casual language like 'mis jefes de casa'.