Spanish Phrase
¿Cómo me pongo en contacto con los caseros?
Meaning
A polite way to ask for the method or steps needed to reach the landlords of a property. It can be used in a rental context, when you need phone numbers, email addresses, or a meeting place.
When to use
Use this question when you are a tenant or prospective tenant who needs to speak with the property owners—whether to arrange a viewing, report a repair, or negotiate lease terms.
✦Grammar Breakdown
¿Cómomepongoencontactoconloscaseros?
¿Cómo?
Interrogative adverb meaning 'how'. It introduces a question and is always written with an opening and closing question mark.
me pongo
Reflexive form of the verb 'ponerse' (to get, to become) in present indicative, 1st person singular. Here it means 'I get' or 'I put myself'.
en contacto con
Fixed prepositional phrase meaning 'in contact with'. The preposition 'en' pairs with the noun 'contacto' and is followed by another preposition 'con'.
los caseros
Plural definite article + noun. 'Casero' is a common word for 'landlord' (the person who rents out a house or apartment).
Verb‑reflexive + prepositional phrase
Spanish often uses a reflexive verb plus 'en contacto con' to ask about establishing communication.
🗨In Conversation
¿Cómo me pongo en contacto con los caseros?
How do I get in touch with the landlords?
Puedes llamar al 555‑1234 o enviarles un correo a caseros@ejemplo.com.
You can call 555‑1234 or email them at caseros@ejemplo.com.
✕Common Mistakes
¿Cómo me pongo contacto con los caseros?
The correct prepositional phrase is 'en contacto con', not just 'contacto con'.
¿Cómo me pongo en contacto con los caseros?
If you want a more formal tone, use 'los propietarios' or 'los arrendadores'.
¿Cómo me pongo en contacto a los caseros?
The verb 'ponerse' pairs with 'en contacto con', not 'a'.
↔Alternatives
¿Cómo puedo contactar a los propietarios?
How can I contact the property owners?
¿Cuál es la mejor forma de hablar con los caseros?
What is the best way to talk to the landlords?
¿Me podrías dar el número de los caseros?
Could you give me the landlords' phone number?
Cultural Tip
In many Spanish‑speaking countries the word 'casero' is informal; in formal contexts you might hear 'propietario' or 'arrendador'. When speaking to a real‑estate agency, use the more formal term. Also, remember to use both opening (¿) and closing (?) question marks, which is a hallmark of written Spanish.