Spanish Phrase
Sí, en nuestra web puedes ver la disponibilidad en tiempo real.
Meaning
The speaker confirms that, on the company's website, you can check the current availability instantly. It emphasizes that the information is updated live, not delayed.
When to use
Use this sentence when a customer asks how to know if a product, service, or room is free. It works well in phone, chat, or email support, especially for tech‑savvy audiences who expect up‑to‑date data.
✦Grammar Breakdown
Sí,ennuestrawebpuedesverladisponibilidadentiemporeal.
Affirmation (Sí)
Used to answer positively to a yes/no question.
Prepositional phrase (en nuestra web)
‘en’ introduces location; ‘nuestra’ agrees in gender and number with ‘web’.
Modal verb poder (puedes)
Second‑person singular present of poder, indicating ability or permission.
Infinitive verb (ver)
Follows a modal verb; the action that can be performed.
Definite article + noun (la disponibilidad)
‘la’ matches the feminine noun ‘disponibilidad’.
Idiomatic expression (en tiempo real)
Means ‘in real time’; commonly used in tech and service contexts.
🗨In Conversation
¿Puedo saber si hay habitaciones libres para este fin de semana?
Can I know if there are rooms free for this weekend?
Sí, en nuestra web puedes ver la disponibilidad en tiempo real.
Yes, on our website you can see the availability in real time.
✕Common Mistakes
Sí, en nuestra web puedes mirar la disponibilidad en tiempo real.
‘mirar’ is acceptable but less natural after ‘puedes’; ‘ver’ is the standard verb for checking data.
Sí, en nuestra web puedes ver la disponibilidad en vivo.
‘en vivo’ usually refers to live broadcasts, not to data updates; use ‘en tiempo real’.
Sí, en nuestra página web puedes ver la disponibilidad en tiempo real.
While correct, it adds unnecessary words; ‘nuestra web’ is more concise for spoken Spanish.
↔Alternatives
Claro, en nuestro sitio web puedes consultar la disponibilidad al instante.
Sure, on our website you can check the availability instantly.
Por supuesto, la disponibilidad está actualizada en tiempo real en nuestra página.
Of course, the availability is updated in real time on our page.
Sí, basta con entrar a nuestra web y ver la disponibilidad en vivo.
Yes, just go to our website and see the live availability.
Cultural Tip
In Latin America ‘web’ and ‘sitio web’ are everyday terms for a website, while ‘tiempo real’ is the standard phrase for ‘real‑time’ in tech and service contexts. Keep the tone friendly but professional; adding ‘claro’ or ‘por supuesto’ can make the reply feel more personable.