Spanish Phrase
Nos puedes encontrar en Resy.
Meaning
The sentence tells the listener that they can locate or book the speaker’s business on the reservation app Resy. It’s a concise way to give a digital address.
When to use
Use this phrase when you want to direct customers, friends, or colleagues to your profile on an online platform, especially in informal or semi‑formal marketing messages, emails, or social‑media posts.
✦Grammar Breakdown
NospuedesencontrarenResy
Nos
Object pronoun meaning 'us'; placed before the conjugated verb in standard Spanish.
puedes
Second‑person singular present of poder (to be able). Used in informal contexts.
encontrar
Infinitive verb 'to find'. After poder, the infinitive follows directly.
en
Preposition used for locations, platforms, or websites (e.g., 'en Resy').
Resy
Proper noun – the name of a reservation platform. Treated as a masculine singular noun in Spanish.
🗨In Conversation
¿Dónde puedo reservar una mesa para esta noche?
Where can I book a table for tonight?
Nos puedes encontrar en Resy.
You can find us on Resy.
✕Common Mistakes
Puedes encontrar nos en Resy.
Object pronouns must go before the conjugated verb, not after it.
Nos puedes encontrar a Resy.
The preposition 'a' is not used before a platform name.
Nos puede encontrar en Resy.
Use 'puede' for formal address or when speaking to multiple people.
↔Alternatives
Puedes encontrarnos en Resy.
You can find us on Resy.
Estamos en Resy.
We are on Resy.
Puedes vernos en Resy.
You can see us on Resy.
Cultural Tip
In most Spanish‑speaking countries the preposition 'en' is used for digital platforms (e.g., 'en Instagram', 'en Facebook'). If you are speaking to a client you don’t know well, switch to the formal 'puede' – 'Nos puede encontrar en Resy.' Also, remember that the object pronoun 'nos' always precedes the conjugated verb, never follows it.