Spanish Phrase
Con gusto
Meaning
This versatile Spanish phrase literally translates to "with pleasure." It's used to express willingness, enthusiasm, or to politely accept a request. It can also function as a warm and friendly way to say "you're welcome."
When to use
Use "Con gusto" when you want to agree to something enthusiastically, accept an offer, or respond to a "thank you" in a more personal and warm manner than just "de nada." It implies that you are happy to help or do something.
✦Grammar Breakdown
Congusto
Con
"Con" is a common Spanish preposition meaning "with." It's used to indicate accompaniment, means, or manner, as seen in this phrase.
Gusto
"Gusto" is a masculine noun meaning "pleasure," "taste," or "liking." In this context, it refers to the pleasure or willingness one has in doing something.
🗨In Conversation
¿Me puedes ayudar con esto?
Can you help me with this?
¡Con gusto!
Gladly! / With pleasure!
✕Common Mistakes
Gracias por tu ayuda. – Con placer.
While 'placer' means pleasure, 'con placer' is not a natural or common response in this context. 'Con gusto' is the idiomatic expression.
¿Puedes pasarme la sal? – Sí, con gusto lo haré.
While grammatically correct, it's often shortened to just 'Con gusto' when agreeing to a simple request, making it sound more natural and less formal.
↔Alternatives
De nada
You're welcome (more common, less personal)
Claro
Of course
Por supuesto
Of course / Certainly
Encantado/a
Delighted (to help/do something)
Cultural Tip
Using "Con gusto" is a sign of politeness and warmth in Spanish-speaking cultures. It conveys a genuine willingness to help or participate, making interactions more pleasant. While "de nada" is perfectly fine for "you're welcome," "con gusto" adds a touch of personal enthusiasm, suggesting that the act was truly a pleasure for you. It's widely understood across most Spanish-speaking regions.