Spanish Phrase
Di claramente lo que quieres.
Meaning
This is a direct, friendly command telling someone to express their desire in a clear way. It emphasizes the importance of being explicit so the listener understands exactly what is being asked for.
When to use
Use this phrase when you want to encourage a friend, colleague, or negotiation partner to state their needs without ambiguity—e.g., during a meeting, while giving feedback, or when helping someone articulate a request.
✦Grammar Breakdown
Diclaramenteloquequieres
Imperative affirmative (tú)
Use the base form of the verb without the -s ending; for 'decir' the tú imperative is 'di'.
Adverb placement
In affirmative commands, short adverbs usually follow the verb directly, as in 'Di claramente...'.
"lo que" as a relative pronoun
"lo que" introduces a subordinate clause meaning 'what' and functions as the direct object of the verb.
Verb‑subject agreement
The verb 'quieres' is conjugated for the second‑person singular (tú) to match the implied subject.
🗨In Conversation
No sé qué es lo que realmente necesita el cliente.
I don't know what the client actually needs.
Di claramente lo que quieres y lo revisaremos juntos.
Say clearly what you want and we'll review it together.
✕Common Mistakes
Dice claramente lo que quieres.
Use the imperative 'di' for a direct command; 'dice' is the third‑person present indicative.
Claramente di lo que quieres.
The adverb should follow the verb, not precede it; 'Claramente di lo que quieres' sounds unnatural.
Di claramente lo que quiere.
If you are speaking formally, change both the verb and the pronoun: 'Diga claramente lo que quiere.'
↔Alternatives
Expresa claramente lo que deseas.
Express clearly what you desire.
Habla con claridad sobre lo que quieres.
Speak clearly about what you want.
Sé claro con lo que quieres.
Be clear about what you want.
Cultural Tip
In most Spanish‑speaking countries the informal imperative 'di' is used with friends or peers. In a formal setting (e.g., with a boss or a client you don't know well) switch to the formal imperative 'diga' – 'Diga claramente lo que quiere.' Also, while directness is appreciated in business contexts, pairing the command with a polite phrase like 'por favor' softens it: 'Por favor, di claramente lo que quieres.'