Spanish Phrase
Todo recto.
Meaning
Literally “all straight,” the phrase is used to tell someone to keep going straight ahead, whether on a street, hallway, or any path.
When to use
Use it when giving simple, direct directions. It works in both casual conversation and more formal instructions, especially when you want to keep the instruction short and clear.
✦Grammar Breakdown
Todorecto
Todo (adverb)
In this expression, *todo* works as an adverb meaning “completely” or “entirely,” intensifying the following adjective.
Recto (adjective used adverbially)
*Recto* means “straight.” When placed after *todo*, it functions like an adverb, describing the direction of movement.
🗨In Conversation
Todo recto y luego gira a la izquierda.
Straight ahead and then turn left.
¿Cuántos metros más?
How many more meters?
✕Common Mistakes
Todo recta.
Recto is masculine; the phrase never changes gender.
Todo recto?
The phrase is a statement, not a question. Use *¿Todo recto?* only if you’re confirming a direction, not giving it.
Todo recto luego gira a la derecha.
When linking two clauses, separate them with a conjunction or pause: *Todo recto, y luego gira a la derecha.*
↔Alternatives
Sigue recto.
Keep straight.
Todo derecho.
Straight ahead.
Continúa recto.
Continue straight.
Cultural Tip
In many Spanish‑speaking countries, *todo recto* is the go‑to phrase for giving directions. In some regions, especially in Mexico, you’ll hear *todo derecho* more often. Both are perfectly understood, but *todo recto* sounds slightly more formal and is common in written signs.