Spanish Phrase
El hummus y las verduras están ricos.
Meaning
This phrase means that the hummus and vegetables taste good or are delicious. It uses the verb 'estar' (to be) to describe a temporary state or quality, specifically taste, which is a common usage in Spanish for food. 'Ricos' is the plural masculine form of 'rico', agreeing with 'el hummus y las verduras'.
When to use
You would use this phrase when you are eating hummus and vegetables and want to express that they taste good. It's perfect for casual dining, complimenting a dish, or simply describing your meal to someone. It can be used in any informal or semi-formal setting where food is being discussed.
✦Grammar Breakdown
El hummusylas verdurasestánricos
El / Las
'El' is the masculine singular definite article ('the'), used here for 'hummus'. 'Las' is the feminine plural definite article ('the'), used for 'verduras'.
y
'y' means 'and'. It connects 'el hummus' and 'las verduras' to form a compound subject.
Estar (están)
'Están' is the third-person plural form of the verb 'estar' (to be). 'Estar' is used to describe temporary states, locations, and, importantly, how food tastes. It contrasts with 'ser', which describes inherent qualities.
Ricos
'Ricos' is the masculine plural form of the adjective 'rico' (delicious/rich). It agrees in gender and number with the compound subject 'el hummus y las verduras', which is treated as masculine plural when combining different genders.
🗨In Conversation
¿Qué tal está la comida?
How's the food?
¡Muy bien! El hummus y las verduras están ricos.
Very good! The hummus and vegetables are delicious.
✕Common Mistakes
El hummus y las verduras son ricos.
Using 'ser' (son) implies that the food is inherently rich or wealthy, not that it tastes good. 'Estar' (están) is used for taste.
El hummus y las verduras están rica.
The adjective 'rico' must agree in gender and number with the plural subject 'el hummus y las verduras', so it should be 'ricos'.
↔Alternatives
El hummus y las verduras están deliciosos.
The hummus and vegetables are delicious.
El hummus y las verduras están muy buenos.
The hummus and vegetables are very good.
Me encantan el hummus y las verduras.
I love hummus and vegetables.
Cultural Tip
In many Spanish-speaking cultures, food is a central part of social gatherings and expressing enjoyment of a meal is common and appreciated. While hummus is not traditionally Spanish, healthy eating and vegetarian options are increasingly popular. Using 'rico' for taste is a very common and natural way to compliment food, and it's often used for a wide range of delicious items, from savory dishes to desserts.