Spanish Phrase
Mejor enfrentarlos.
Meaning
This phrase is used to suggest that it is more effective or virtuous to confront problems, challenges, or people directly rather than avoiding them. It conveys a sense of pragmatism and courage in the face of difficulty.
When to use
Use this phrase when giving advice to someone who is procrastinating on a difficult conversation or when deciding as a group to tackle an issue head-on. It is common in both personal and professional contexts.
✦Grammar Breakdown
Mejorenfrentarlos
Mejor
An adverb used here to mean 'it is better,' functioning as a recommendation.
Enfrentar
The infinitive verb meaning 'to face' or 'to confront.'
-los
The direct object pronoun for 'them' (masculine or mixed group), attached directly to the infinitive.
🗨In Conversation
Tengo miedo de hablar con los clientes sobre el retraso.
I'm afraid to talk to the clients about the delay.
Mejor enfrentarlos ahora antes de que se enojen más.
Better to face them now before they get angrier.
✕Common Mistakes
Es mejor de enfrentarlos.
The preposition 'de' is not required between 'mejor' and an infinitive verb in this structure.
Mejor los enfrentar.
In Spanish, object pronouns like 'los' must be attached to the end of an infinitive verb.
↔Alternatives
Es mejor darles la cara.
It is better to face them.
Hay que encararlos.
One must confront them.
Cultural Tip
Spanish-speaking cultures often value personal integrity and the courage to address conflicts directly. While politeness is important, being 'directo' (direct) is frequently seen as a sign of character and honesty.