Spanish Phrase
No, voy solo.
Meaning
The speaker is refusing an offer or suggestion and states that they will go by themselves. It can be used in travel, social outings, or any situation where companionship is being offered.
When to use
Use this phrase when you want to politely decline a companion and emphasize that you are comfortable going alone. It works both in casual conversation with friends and in more formal contexts such as business trips.
✦Grammar Breakdown
No,voysolo
Negation with No
In Spanish, the word 'No' placed before a verb negates the entire statement.
Ir (voy)
The verb 'ir' (to go) is irregular; 'voy' is the first‑person singular present form.
Solo as adverb/adjective
When 'solo' follows a verb it works as an adverb meaning 'alone'. It agrees in gender only when it functions as an adjective.
🗨In Conversation
¿Quieres que vayamos al museo juntos?
Do you want us to go to the museum together?
No, voy solo.
No, I'm going alone.
✕Common Mistakes
No, voy sola.
If the speaker is female, the adjective form should agree: 'voy sola'. As an adverb, 'solo' stays unchanged.
No, voy sólo.
Do not confuse with 'voy sólo' (with accent) – the accent is never used in modern Spanish.
No voy solo.
Missing the comma can change the nuance; the comma signals a brief pause that separates the negation from the statement.
↔Alternatives
No, voy por mi cuenta.
No, I'm going on my own.
No, prefiero ir solo.
No, I prefer to go alone.
No, me quedaré solo.
No, I'll stay alone.
Cultural Tip
In many Spanish‑speaking countries, saying you’ll go alone is not considered rude; it simply signals independence. However, friends often insist on accompanying you out of hospitality, so be ready for a friendly "¿Estás seguro?" (Are you sure?) after you use the phrase.