Spanish Phrase
Tenemos cajas en varios tamaños.
Meaning
The sentence states that the speaker’s business or group possesses boxes that come in a range of different dimensions. It emphasizes variety rather than a single size, useful when describing inventory or offering options to a customer.
When to use
Use this phrase when you are talking about stock, packaging options, or any situation where you need to inform someone that you can provide boxes of different sizes – for example in a warehouse, a moving company, or a retail store.
✦Grammar Breakdown
Tenemoscajasenvariostamaños.
Tener (present)
‘Tenemos’ is the first‑person plural present of ‘tener’, meaning ‘we have’ or ‘we possess’.
Cajas (noun)
‘cajas’ is a feminine plural noun meaning ‘boxes’; adjectives that modify it must be feminine plural.
En (preposition)
‘en’ introduces the location, manner, or characteristic—in this case, the characteristic of size.
Varios (adjective)
‘varios’ is a masculine plural adjective meaning ‘several/various’; it must agree with the noun it modifies, here ‘tamaños’ (masc. plural).
Tamaños (noun)
‘tamaños’ is a masculine plural noun meaning ‘sizes’; it pairs with ‘varios’ for agreement.
🗨In Conversation
¿Qué tipos de cajas tenéis para mudanzas?
What kinds of boxes do you have for moving?
Tenemos cajas en varios tamaños.
We have boxes in various sizes.
✕Common Mistakes
Tenemos cajas en varias tamaños.
‘varias’ is feminine; it must match the gender of the noun it modifies. Here it modifies ‘tamaños’ (masc.), so ‘varios’ is correct.
Hay cajas en varios tamaños.
‘Hay’ means ‘there is/are’ and does not convey ownership. Use ‘tenemos’ when you want to say ‘we have’.
Tenemos caja en varios tamaños.
Singular ‘caja’ would contradict ‘varios tamaños’. Use the plural ‘cajas’ to match the idea of multiple boxes.
↔Alternatives
Disponemos de cajas de diferentes tamaños.
We have boxes of different sizes.
Ofrecemos cajas en distintas medidas.
We offer boxes in different measurements.
Hay cajas de varios tamaños disponibles.
There are boxes of various sizes available.
Cultural Tip
In Spanish‑speaking business contexts, it’s common to use ‘tenemos’ to assert ownership or availability, while ‘disponemos de’ sounds slightly more formal. Remember that ‘varios’ only works with masculine nouns; if you were talking about ‘cajas’ directly (feminine), you would say ‘varias cajas’ instead of ‘varios cajas’. Also, avoid over‑using the English loanword ‘sizes’; the native term ‘tamaños’ is preferred in most professional settings.