Spanish Phrase
Sí, está vacío.
Meaning
This phrase is a direct and simple way to confirm that something is empty. "Sí" means "yes," and "está vacío" means "it is empty." It's used to describe the current state of an object or container.
When to use
You would use this phrase when someone asks if a container (like a glass, bottle, box, or room) has anything inside, and the answer is no. It's a straightforward confirmation of an empty state, indicating that the item currently contains nothing.
✦Grammar Breakdown
Sí,estávacío
Sí
"Sí" is the Spanish word for "yes." It's a fundamental affirmative response used to confirm information or agree with a statement.
Estar (está)
"Está" is the third-person singular form of the verb "estar," meaning "to be." It's used for temporary states, conditions, and locations, which is why it's appropriate for describing something as empty.
Vacío
"Vacío" is an adjective meaning "empty." Like most Spanish adjectives, it must agree in gender and number with the noun it describes (e.g., "vacía" for feminine nouns, "vacíos" for plural masculine nouns).
🗨In Conversation
¿Hay café en la cafetera?
Is there coffee in the coffee maker?
Sí, está vacío.
Yes, it's empty.
✕Common Mistakes
Sí, es vacío.
Using 'ser' (es) instead of 'estar' (está). 'Ser' is for permanent characteristics, while 'estar' is for temporary states or conditions. Emptiness is a state that can change, so 'estar' is correct.
↔Alternatives
Está vacío.
It's empty.
No queda nada.
Nothing is left.
Está libre.
It's free/available.
Cultural Tip
In Spanish-speaking cultures, direct answers like "Sí, está vacío" are common and polite. There isn't much specific cultural nuance to the concept of 'empty' itself, but generally, being clear and concise in your responses is appreciated in everyday conversations.