Spanish Phrase
Solo dime qué hacer.
Meaning
This phrase is a direct way to ask for instructions or guidance when you are ready to take action but need a specific task. It combines the adverb solo (just) with the imperative command dime (tell me) to simplify a situation.
When to use
Use this phrase in a workplace, during a team project, or in a personal situation where you want to show you are willing to help and are waiting for directions. It is helpful when things feel disorganized and you want a clear objective.
✦Grammar Breakdown
Solodimequéhacer
Solo
In this context, 'solo' acts as an adverb meaning 'just' or 'only' to focus the request.
Dime
This is the informal imperative 'di' (from decir) attached to the pronoun 'me' (me).
Qué
The accent on 'qué' is used here because it is an indirect interrogative, meaning 'what'.
🗨In Conversation
Hay muchas cosas que preparar para la fiesta.
There are many things to prepare for the party.
No te preocupes, solo dime qué hacer.
Don't worry, just tell me what to do.
✕Common Mistakes
Solo decirme qué hacer.
The infinitive 'decir' cannot be used as a direct command; you must use the imperative 'di'.
Solo dime que hacer.
When 'qué' is used in an indirect question or to mean 'what', it requires an accent mark.
↔Alternatives
¿Qué quieres que haga?
What do you want me to do?
Dime qué tengo que hacer.
Tell me what I have to do.
Cultural Tip
In Spanish, using the imperative 'dime' is very common and not necessarily considered rude among peers or family. However, in a formal business setting with a superior, you might prefer 'Dígame qué debo hacer' to show more respect.