SpeeekDownload on the App Store
Back to Weather Talk

Portuguese Phrase

Novembro costuma ser tão cinza?

/noˈvem.bɾu koˈstumɐ seɾ ˈtɐ̃w ˈsĩ.za/
Meaning"Is November usually so gray?"
💡

Meaning

The speaker is asking whether November is usually very gray, typically referring to the colour of the sky or the overall weather pattern.

🎯

When to use

Use this question when talking about seasonal weather, planning a trip, or comparing climate patterns between regions or years.

✦Grammar Breakdown

Novembrocostumasertãocinza?

1

Novembro

Name of the month November; proper noun, no article needed.

2

costuma

Third‑person singular of the verb costumar (to usually do); present indicative.

3

ser

Infinitive of the verb ‘to be’; follows costumar to express a habitual state.

4

tão

Adverb of degree meaning ‘so’; intensifies the adjective that follows.

5

cinza

Adjective meaning ‘gray’; can describe weather, colour, mood, etc.

6

Question format

In Portuguese, a yes/no question can be formed by adding a question mark and raising intonation; no inversion needed.

🗨In Conversation

A

Novembro costuma ser tão cinza?

Is November usually so gray?

Sim, aqui no sul costuma chover bastante e o céu fica bem nublado.

Yes, here in the south it usually rains a lot and the sky stays very cloudy.

B

✕Common Mistakes

  • Novembro costuma é tão cinza?

    After ‘costuma’ you need the infinitive ‘ser’, not the conjugated ‘é’.

  • Novembro costuma ser tão cinza?

    ‘Tão’ intensifies but can sound exaggerated; ‘muito cinza’ is a more neutral alternative.

  • Novembro costuma ser tão cinzenta?

    The adjective must agree in gender and number with the implied noun ‘tempo’ (masculine singular), so ‘cinza’ is correct; avoid ‘cinzenta’ unless you explicitly say ‘a cor cinzenta’.

↔Alternatives

  • Novembro costuma ser muito cinza?

    Is November usually very gray?

  • Em novembro o tempo costuma ser cinzento?

    In November the weather is usually gray?

  • Novembro costuma ter dias tão cinzentos?

    Does November usually have days that are so gray?

pt

Cultural Tip

In Brazil, November marks the transition from the rainy season to the hot summer in the north, while in the southern states it is late spring, often still cool and cloudy. Saying a month is “cinza” usually refers to overcast skies rather than literal colour, so native speakers will understand you’re talking about the weather mood.