Portuguese Phrase
Tenho 25 anos.
Meaning
In Portuguese, age is expressed using the verb 'ter' (to have) rather than 'ser' (to be). This phrase literally translates to 'I have 25 years,' reflecting the logic that age is something you possess as you live.
When to use
This phrase is used in any situation where you need to state your age, such as during an introduction, a job interview, or when filling out official documents. It is appropriate for both formal and informal registers.
✦Grammar Breakdown
Tenho25anos
Tenho (Verb Ter)
This is the first-person singular present form of 'ter'. It is the standard verb for indicating age, possessions, and obligations.
Anos
The noun meaning 'years'. In the context of age, it always follows the number to specify the unit of time being counted.
🗨In Conversation
Quantos anos você tem?
How old are you?
Tenho 25 anos.
I am 25 years old.
✕Common Mistakes
Eu sou 25 anos.
English speakers often incorrectly use 'ser' (to be) to express age. Always use 'ter' (to have) in Portuguese.
Tenho 25 ano.
The word 'ano' must be plural ('anos') when the number is greater than one.
↔Alternatives
Tenho vinte e cinco.
I'm twenty-five.
A minha idade é 25 anos.
My age is 25 years.
Cultural Tip
In most Portuguese-speaking countries, asking someone's age is a common and socially acceptable question, especially among younger people or in social settings. When writing, digits are common for speed, but 'vinte e cinco' is preferred in formal literature or formal invitations.