Portuguese Phrase
Experimento receitas novas com frequência.
Meaning
The sentence means ‘I experiment with new recipes frequently.’ It conveys a habit of trying out different dishes in the kitchen, emphasizing both the novelty of the recipes and the regularity of the activity.
When to use
Use this phrase when you’re talking about your cooking hobby, sharing a cooking blog post, or answering a question about what you do in your free time. It works well in informal conversation as well as in a written diary or social‑media caption.
✦Grammar Breakdown
Experimentoreceitasnovascomfrequência
Verb conjugation (experimentar)
‘Experimento’ is the first‑person singular present indicative of the regular verb ‘experimentar’, meaning ‘I try/experiment’.
Adjective placement
In Portuguese adjectives usually follow the noun; ‘receitas novas’ means ‘new recipes’.
Adverbial phrase ‘com frequência’
‘Com frequência’ is a prepositional phrase that works like the adverb ‘frequently’; it is more natural than the single word ‘frequentemente’ in spoken Portuguese.
🗨In Conversation
O que você tem feito na cozinha ultimamente?
What have you been doing in the kitchen lately?
Experimento receitas novas com frequência.
I experiment with new recipes frequently.
✕Common Mistakes
Experimento receitas novas frequentemente.
While grammatically correct, ‘frequentemente’ sounds more formal; native speakers prefer ‘com frequência’ in casual speech.
Experimento receitas nova com frequência.
The adjective must agree in number with the noun; ‘receitas’ is plural, so the adjective must be ‘novas’.
Experimentar receitas novas com frequência.
Do not use the infinitive after the subject; you need the conjugated form ‘experimento’.
↔Alternatives
Costumo testar receitas diferentes frequentemente.
I usually test different recipes frequently.
Gosto de criar pratos novos todo dia.
I like to create new dishes every day.
Sempre estou inventando novas receitas.
I’m always inventing new recipes.
Cultural Tip
In Brazil, cooking at home is a social activity often shared with family and friends. Mentioning that you ‘experimenta receitas novas’ can spark conversations about regional dishes, market finds, and even invite others to taste your creations. Keep the tone light and enthusiastic – Brazilians love to talk about food!