Portuguese Phrase
Criando um impacto positivo.
Meaning
The sentence means ‘Creating a positive impact.’ It conveys the idea of taking actions that produce beneficial results for people, the environment, or society. The gerund form emphasizes that the action is ongoing or part of a larger effort.
When to use
Use this phrase when you want to describe a project, habit, or initiative that aims to bring about good change—whether in a professional presentation, a social‑media post, or a casual conversation about personal goals.
✦Grammar Breakdown
Criandoumimpactopositivo
Gerúndio (Criando)
‘Criando’ is the gerund form of the verb ‘criar’, used to indicate an ongoing action, similar to ‘creating’ in English.
Artigo Indefinido (um)
‘um’ is the masculine singular indefinite article, equivalent to ‘a’ or ‘an’ in English.
Substantivo (impacto)
‘impacto’ is a masculine noun meaning ‘impact’ or ‘effect’.
Adjetivo (positivo)
‘positivo’ is a masculine singular adjective that must agree in gender and number with the noun it modifies.
🗨In Conversation
Estou trabalhando em um programa de reciclagem na comunidade.
I’m working on a recycling program in the community.
Que ótimo! Você está realmente criando um impacto positivo.
That’s great! You’re really creating a positive impact.
✕Common Mistakes
Criando um impacto positivos.
Adjectives must agree with the singular noun ‘impacto’; use ‘positivo’, not ‘positivos’.
Criando o impacto positivo.
When referring to a specific impact already mentioned, use the definite article ‘o’ instead of ‘um’.
↔Alternatives
Fazendo a diferença.
Making a difference.
Gerando um efeito positivo.
Generating a positive effect.
Contribuindo de forma positiva.
Contributing positively.
Cultural Tip
In Brazil, talking about ‘impacto positivo’ is common in sustainability, social‑entrepreneurship, and community‑development circles. Using this phrase shows you’re aware of the growing emphasis on responsible actions and can help you connect with audiences that value environmental and social responsibility. Keep the tone sincere; over‑use of buzzwords can sound insincere.