Portuguese Phrase
E os centros de mesa?
Meaning
This question asks about the table centerpieces, typically in the context of event planning or setting a dining table. It implies the speaker is checking whether the centerpieces have been arranged or need attention.
When to use
Use this phrase when discussing decorations for a party, wedding, or any formal dinner. It can also appear in a casual conversation about home décor when someone is arranging a table.
✦Grammar Breakdown
Eoscentrosdemesa?
Coordinating conjunction ‘E’
‘E’ means ‘and’; it links the current topic to a previous statement.
Definite article ‘os’
‘Os’ is the masculine plural definite article, matching the plural noun ‘centros’.
Plural noun ‘centros’
‘Centros’ is the plural of ‘centro’, meaning ‘center’ or ‘centerpiece’.
Preposition ‘de’
‘De’ indicates a relationship, here ‘centros de mesa’ = ‘centerpieces of the table’.
Singular noun ‘mesa’
‘Mesa’ means ‘table’; it stays singular because it’s the object being described.
Question intonation
The rising intonation at the end (indicated by the question mark) signals a question.
🗨In Conversation
Já compramos as velas e os guardanapos.
We've already bought the candles and the napkins.
E os centros de mesa?
And the centerpieces?
✕Common Mistakes
E os centro de mesa?
‘Centro’ must be plural ‘centros’ to agree with ‘os’ and the noun ‘mesa’ is singular, so the correct plural form is ‘centros de mesa’.
E os centros da mesa?
While understandable, the more natural phrasing is ‘centros de mesa’, not ‘centros da mesa’, which sounds overly formal.
↔Alternatives
E os arranjos de mesa?
And the table arrangements?
E a decoração da mesa?
And the table decoration?
E os enfeites da mesa?
And the table ornaments?
Cultural Tip
In Brazil and Portugal, table centerpieces (centros de mesa) are often made of fresh flowers, candles, or themed objects that match the event’s color palette. For formal occasions, keep them low enough not to block eye contact across the table. In some regions, using seasonal fruits as centerpieces is a popular, budget‑friendly alternative.