Portuguese Phrase
Me diz seus dois últimos empregadores.
Meaning
A frase pede que a pessoa revele quem foram as duas empresas ou chefes que a contrataram mais recentemente. É direta, mas ainda educada quando usada em um contexto informal ou semi‑formal.
When to use
Usada em entrevistas de emprego, networking ou quando alguém precisa de referências profissionais rápidas. Em situações muito formais, prefira o imperativo de 'você' (Diga‑me) ou uma formulação mais polida.
✦Grammar Breakdown
Medizseusdoisúltimosempregadores
Me (pronome objeto indireto)
Usado antes do verbo para indicar que a ação é dirigida ao falante; equivalente a 'to me' em inglês.
Diz (imperativo afirmativo de dizer)
Forma do imperativo informal (tu) de 'dizer'. Em contextos formais ou com 'você', usa‑se 'diga'.
Seus (adjetivo possessivo)
Concorda em gênero e número com o substantivo que acompanha (empregadores, masculino plural).
Dois últimos (numeral + adjetivo ordinal)
Indica a ordem cronológica mais recente; 'últimos' concorda em gênero e número com o substantivo.
Empregadores (substantivo masculino plural)
Refere‑se às empresas ou pessoas que contrataram o interlocutor.
🗨In Conversation
Me diz seus dois últimos empregadores?
Can you tell me your last two employers?
Claro! Trabalhei na TechNova de 2020 a 2022 e depois na GreenSolutions até 2024.
Sure! I worked at TechNova from 2020 to 2022 and then at GreenSolutions until 2024.
✕Common Mistakes
Me diga seus dois últimos empregadores.
Usar 'diga' é o imperativo de 'você' (formal). Em conversas informais com 'tu', o correto é 'diz'.
Me diz seu dois últimos empregadores.
O adjetivo possessivo deve concordar em número com 'empregadores' (plural).
Me diz seus dois último empregadores.
Quando se refere a mais de um substantivo, o adjetivo deve ficar no plural: 'últimos'.
↔Alternatives
Fale-me dos seus dois últimos empregadores.
Talk to me about your last two employers.
Quais foram seus dois últimos empregadores?
Who were your last two employers?
Pode me dizer quem foram seus dois últimos empregadores?
Could you tell me who your last two employers were?
Cultural Tip
No Brasil, ao solicitar informações de carreira, é comum usar um tom cordial e, se a pessoa for desconhecida, iniciar com um "por favor" ou "poderia". O imperativo direto "Me diz..." funciona bem entre colegas ou em ambientes descontraídos, mas pode soar brusco em entrevistas formais; nesse caso, prefira "Poderia me dizer..." ou "Fale-me sobre...".