SpeeekDownload on the App Store
Back to Renting An Apartment

Portuguese Phrase

Assina o relatório de entrada.

/aˈsi.nɐ u ʁe.laˈto.ɾi.u dʒi ẽˈtɾa.dɐ/
Meaning"Sign the entry report."
💡

Meaning

A direct request for someone to sign the entry report, which records items, shipments, or information that have just arrived. It is a typical phrase in administrative or business environments.

🎯

When to use

Use this phrase when handing over a document that needs a signature to confirm receipt of goods, data, or any incoming material. It is common in offices, warehouses, schools, and any setting where formal acknowledgment of entry is required.

✦Grammar Breakdown

Assinaorelatóriodeentrada.

1

Assina (verb)

Conjugated from 'assinar' in the informal imperative (tu) or present indicative third‑person singular; used here as a command.

2

o (definite article)

Masculine singular article that agrees with 'relatório'.

3

relatório (noun)

Means 'report'; masculine singular, takes the article 'o'.

4

de (preposition)

Links two nouns, indicating the type or purpose of the report.

5

entrada (noun)

Means 'entry' or 'incoming'; here it qualifies the report.

🗨In Conversation

A

Aqui está o relatório de entrada.

Here is the entry report.

Assina o relatório de entrada, por favor.

Please sign the entry report.

B

✕Common Mistakes

  • Assine o relatório de entrada.

    Correct in formal contexts; using 'Assina' in informal speech may sound too casual for some workplaces.

  • Assina relatório de entrada.

    Missing the definite article 'o' before 'relatório' makes the sentence sound incomplete.

  • Assinou o relatório de entrada.

    Uses past tense; the request is for a present action, not something already done.

↔Alternatives

  • Assine o relatório de entrada.

    Sign the entry report.

  • Por favor, assine o relatório de entrada.

    Please sign the entry report.

  • Assine o relatório de entrada, obrigado.

    Sign the entry report, thank you.

pt

Cultural Tip

In Brazil, 'Assina' (tu) is informal and typical in the South and some rural areas. In most professional settings, especially in larger cities, the formal imperative 'Assine' is preferred. Always read a document before signing; Brazilian business culture values careful verification and a polite tone when making requests.