Portuguese Phrase
Sim, sua reserva está confirmada.
Meaning
A short, polite way to tell someone that their booking – whether for a hotel room, a restaurant table, or a flight – has been successfully recorded and is now guaranteed.
When to use
Use this sentence right after a reservation request has been processed, either in person, over the phone, or in an email. It works in formal contexts (hotels, airlines) as well as casual ones (a small restaurant or a vacation rental).
✦Grammar Breakdown
Sim,suareservaestáconfirmada.
Sim
An affirmative particle meaning 'yes'. It can stand alone or start a sentence.
sua
Possessive adjective agreeing in gender and number with the noun it modifies (feminine singular).
está
Third‑person singular of the verb estar, used for temporary states or conditions.
confirmada
Past participle of confirmar used as an adjective; it must agree in gender and number with reserva.
🗨In Conversation
Minha reserva está confirmada?
Is my reservation confirmed?
Sim, sua reserva está confirmada.
Yes, your reservation is confirmed.
✕Common Mistakes
Sim, seu reserva está confirmada.
‘Reserva’ is feminine, so the possessive must be ‘sua’, not ‘seu’.
Sim, sua reserva está confirmado.
The past participle must agree with the feminine noun ‘reserva’, so use ‘confirmada’.
Sim, sua reserva está confirmada
In some contexts ‘foi confirmada’ is more natural when referring to a completed action, but ‘está confirmada’ is perfectly acceptable for a current status.
↔Alternatives
Claro, sua reserva foi confirmada.
Sure, your reservation has been confirmed.
Com certeza, sua reserva está confirmada.
Certainly, your reservation is confirmed.
Sim, a sua reserva está confirmada.
Yes, your reservation is confirmed.
Cultural Tip
In Brazil it is common to pair the affirmation with a friendly tone and, if you want to sound extra courteous, add a short ‘por favor’ or ‘obrigado’ after the confirmation. Remember that ‘sua’ must match the feminine noun ‘reserva’; using ‘seu’ would be a gender error. Also, many service staff will repeat the reservation details (date, time, name) after confirming, so be ready to listen.