Portuguese Phrase
Sim, estamos.
Meaning
Literally “Yes, we are.” The phrase confirms a statement or question about the speaker’s group, emphasizing that the condition or situation being discussed applies to all of them.
When to use
Use this short reply when someone asks a yes‑or‑no question about a group you belong to – e.g., “Vocês vão ao cinema?” (Are you going to the cinema?) – and you want to answer affirmatively without adding extra detail.
✦Grammar Breakdown
Sim,estamos.
Sim
A short, unequivocal affirmative meaning “yes”. It can stand alone or precede a clause.
estamos
First‑person plural present of the verb *estar* (to be). Use *estar* for temporary states, locations, or ongoing actions.
Comma usage
In Portuguese a comma often separates the affirmation from the clause that follows, just as in English.
🗨In Conversation
Vocês já chegaram?
Have you already arrived?
Sim, estamos.
Yes, we are.
✕Common Mistakes
Sim, está.
Use *estamos* (first‑person plural) instead of *está* (third‑person singular).
Sim estamos.
A comma is needed to separate the affirmation from the verb for natural punctuation.
Sim, somos.
*Ser* expresses permanent traits; *estar* is required for temporary states or location.
↔Alternatives
Claro, estamos.
Of course, we are.
Com certeza, estamos.
Certainly, we are.
Sim, já estamos.
Yes, we already are.
Cultural Tip
In Portuguese, *sim* is the most neutral way to say “yes”. In informal conversation Brazilians often replace it with *beleza* or *tá* when the tone is very relaxed. However, when you are confirming a group’s status, *sim* followed by *estamos* sounds polite and clear across all Portuguese‑speaking regions.