Portuguese Phrase
Quero cancelar minha reserva.
Meaning
A frase expressa o desejo de anular uma reserva já feita, seja em hotel, restaurante, companhia aérea ou outro serviço. É direta e educada, adequada para situações formais e informais.
When to use
Use‑a ao falar com atendentes de hotéis, companhias aéreas, restaurantes ou serviços de transporte quando precisar desistir de uma reserva previamente confirmada.
✦Grammar Breakdown
Querocancelarminhareserva
Quero (verbo querer)
Usado no presente do indicativo para expressar desejo; concorda com a primeira pessoa do singular.
Infinitivo após querer
Depois de verbos de vontade como querer, usa‑se o infinitivo (cancelar) sem preposição.
Minha (adjetivo possessivo)
Concorda em gênero e número com o substantivo que acompanha; aqui, reserva é feminino.
Reserva (substantivo feminino)
Refere‑se a uma marcação prévia – hotel, restaurante, voo, etc.
🗨In Conversation
Bom dia, eu gostaria de cancelar minha reserva para amanhã, número 4523.
Good morning, I would like to cancel my reservation for tomorrow, number 4523.
Claro, senhor. Posso confirmar o motivo do cancelamento?
Sure, sir. May I confirm the reason for the cancellation?
✕Common Mistakes
Quero cancelar meu reserva.
Reserva é feminino; o possessivo deve concordar em gênero.
Quero cancelar a minha reserva.
A preposição 'a' não é necessária depois de querer; pode soar redundante.
Quero cancelar minha reservação.
Embora 'reservação' exista, 'reserva' é a forma mais natural no contexto de hotéis e voos.
↔Alternatives
Preciso cancelar minha reserva.
I need to cancel my reservation.
Gostaria de cancelar a minha reserva.
I would like to cancel my reservation.
Vou cancelar a minha reserva.
I am going to cancel my reservation.
Cultural Tip
No Brasil, ao cancelar uma reserva, costuma‑se informar o motivo e perguntar se há alguma taxa de cancelamento. A cortesia de agradecer ao atendente e confirmar o número da reserva ajuda a evitar mal‑entendidos. Em hotéis de grande porte, o cancelamento pode ser feito por telefone ou aplicativo, mas sempre confirme a política de reembolso.