Portuguese Phrase
Junta todas as informações necessárias.
Meaning
This sentence is a direct command telling someone to collect every piece of information that is required for a task. It emphasizes completeness – not just some data, but all the necessary details. The tone can be friendly or firm depending on the context, but the grammatical form is unequivocally imperative.
When to use
Use this phrase when you are assigning a task that involves research, data collection, or preparation of a report. It works well in both professional settings (e.g., “Junta todas as informações necessárias para o relatório”) and informal situations (e.g., “Junta todas as informações necessárias antes da viagem”).
✦Grammar Breakdown
Juntatodasasinformaçõesnecessárias.
Imperative (tu) of juntar
‘Junta’ is the affirmative imperative form for ‘tu’ (you) of the verb ‘juntar’, meaning ‘to gather’ or ‘to put together’.
Quantifier ‘todas as’
‘Todas as’ is a universal quantifier that must agree in gender and number with the noun that follows.
Noun‑adjective agreement
‘Informações’ is feminine plural, so the adjective ‘necessárias’ also appears in the feminine plural form.
Pronoun omission
In Portuguese imperatives the subject pronoun is omitted; the command is directed to the listener implicitly.
🗨In Conversation
Junta todas as informações necessárias para a apresentação de amanhã.
Gather all the necessary information for tomorrow's presentation.
Claro, já estou verificando os documentos e os e‑mails.
Sure, I'm already checking the documents and the e‑mails.
✕Common Mistakes
Junta todas as informação necessária.
The noun must be plural because ‘todas as’ refers to more than one item.
Junta todas as informações necessário.
The adjective must agree in gender and number with ‘informações’. Use the feminine plural form ‘necessárias’.
Junte todas as informações necessárias.
‘Junte’ is the subjunctive form; for a direct command to ‘tu’ you need the imperative ‘Junta’.
↔Alternatives
Reúne todas as informações necessárias.
Gather all the necessary information.
Colete todas as informações necessárias.
Collect all the necessary information.
Obtenha todas as informações necessárias.
Obtain all the necessary information.
Cultural Tip
In Brazil, ‘juntar’ is more colloquial, while ‘reunir’ sounds slightly more formal and is often used in written or business contexts. The imperative form changes with the region: in the south of Brazil you may hear ‘junta’ (tu) less often, as many speakers use ‘você’ and therefore say ‘Junte’ (subjunctive used as polite command). Adjust the verb form to match the level of formality and the regional variety of Portuguese you are speaking.