Portuguese Phrase
Conseguimos!
Meaning
A celebratory exclamation meaning 'We did it!' or 'We managed it!'. It conveys a sense of collective achievement and joy, often shouted after completing a task, winning a game, or reaching a goal.
When to use
Use this phrase when you and a group have just succeeded at something—finishing a project, winning a match, passing an exam, or any moment worth cheering together.
✦Grammar Breakdown
Conseguimos!
Conseguir (present indicative)
The verb 'conseguir' means 'to manage' or 'to achieve'. In the first person plural present indicative, it becomes 'conseguimos', meaning 'we achieve' or 'we manage'.
Exclamation mark
The exclamation mark turns a simple statement into an enthusiastic declaration, often used to celebrate a success.
🗨In Conversation
Conseguimos!
We did it!
Sim, foi um grande esforço, mas valeu a pena.
Yes, it was a big effort, but it was worth it.
✕Common Mistakes
Consegui! (when speaking for a group)
Use 'consegui' for first‑person singular (I did it). 'Conseguimos' is only for 'we'.
Conseguia! (incorrect for a finished achievement)
The imperfect form 'conseguia' means 'was managing' and does not convey the same sense of completed success.
Conseguimos?
Adding a question mark changes the meaning to a question ('Did we manage?'). Keep the exclamation mark for celebration.
↔Alternatives
Nós conseguimos!
We managed it!
Conseguimos isso!
We got this!
Conseguimos, pessoal!
We did it, folks!
Cultural Tip
In Brazil and Portugal, 'Conseguimos!' is often shouted in sports stadiums, classrooms, or workplaces when a team or group reaches a milestone. The tone can be informal and energetic; in formal settings you might prefer a more subdued 'Conseguimos alcançar o objetivo.'