Portuguese Phrase
Estas calças jeans são confortáveis.
Meaning
The sentence states that the pair of jeans you are pointing at or wearing feels comfortable. It is a straightforward way to comment on the comfort of clothing.
When to use
Use this phrase when you want to compliment or evaluate the comfort of a pair of jeans, either while trying them on in a store, showing them to a friend, or posting about them on social media.
✦Grammar Breakdown
Estascalçasjeanssãoconfortáveis
Estas (demonstrative adjective)
Used before a feminine plural noun to mean “these”. It agrees in gender and number with the noun it modifies.
calças (noun, fem. pl.)
Means “pants” or “trousers”. In Brazilian Portuguese it is always feminine, even when referring to men’s pants.
jeans (borrowed noun)
A loanword from English that stays unchanged; it can function as a noun or as an adjective describing the type of pants.
são (verb ser, 3rd pl.)
The present‑tense form of ser used with plural subjects to express an inherent or permanent quality.
confortáveis (adjective, fem. pl.)
The plural form of “confortável” (comfortable) that must agree with the plural noun “calças”.
🗨In Conversation
Estas calças jeans são confortáveis.
These jeans are comfortable.
Sim, o tecido é macio e o corte fica bem em você.
Yes, the fabric is soft and the cut looks good on you.
✕Common Mistakes
Essas calças jeans é confortáveis.
The verb must agree with the plural subject; use "são" instead of "é".
Estas calça jeans são confortáveis.
The noun must stay plural to match "estas" and "confortáveis".
Estas calças jeans são confortável.
The adjective must be plural to agree with the plural noun.
↔Alternatives
Essas calças jeans são confortáveis.
These jeans are comfortable.
Essas calças são bem confortáveis.
These pants are quite comfortable.
Esses jeans são confortáveis.
These jeans are comfortable.
Cultural Tip
In Brazil, "calças jeans" is the most common way to refer to denim pants, even though many people simply say "jeans". The adjective "confortável" is frequently used for clothing, shoes, and even furniture. Keep the tone informal; this sentence fits casual conversation among friends or with sales staff in a boutique.