Portuguese Phrase
Controla a temperatura com precisão.
Meaning
Indica que algo (um aparelho, pessoa ou sistema) regula a temperatura de forma muito exata, sem variações significativas.
When to use
Usado ao descrever termostatos, fornos, máquinas de café, laboratórios ou qualquer equipamento que precise manter a temperatura estável e exata.
✦Grammar Breakdown
Controlaatemperaturacomprecisão
Controla (verbo controlar)
3ª pessoa do singular do presente do indicativo; indica que alguém ou algo controla.
a (artigo definido)
Artigo feminino singular que acompanha o substantivo 'temperatura'.
temperatura (substantivo feminino)
Refere‑se ao grau de calor ou frio de um ambiente ou objeto.
com (preposição)
Usada para indicar modo ou instrumento; aqui introduz o modo 'precisão'.
precisão (substantivo feminino)
Qualidade de ser exato, exato; aqui funciona como complemento do modo.
🗨In Conversation
Este termostato controla a temperatura com precisão.
This thermostat controls the temperature with precision.
Ótimo, assim o café sai sempre perfeito.
Great, that way the coffee always turns out perfect.
✕Common Mistakes
Controla a temperatura com precisã.
Falta o til (~) no final da palavra; o correto é 'precisão'.
Controla a temperatura com preciso.
Usar o adjetivo 'preciso' ao invés do substantivo 'precisão' altera a estrutura da frase.
Controla temperatura com precisão.
O artigo definido 'a' é necessário antes de 'temperatura'.
↔Alternatives
Regula a temperatura com exatidão.
Regulates the temperature with exactness.
Mantém a temperatura com precisão.
Keeps the temperature precise.
Ajusta a temperatura com precisão.
Adjusts the temperature precisely.
Cultural Tip
No Brasil, a precisão na temperatura é especialmente valorizada em processos como a preparação de café, cerveja artesanal e em laboratórios de pesquisa. Em conversas informais, pode‑se usar termos mais coloquiais como 'na medida certa' ou 'na temperatura ideal'.