Portuguese Phrase
O check-out é a que horas?
Meaning
This question asks for the exact time when the hotel’s check‑out procedure takes place. It is a polite way to confirm the departure deadline, especially when you need to plan your travel or luggage storage.
When to use
Use it at the reception desk, with the concierge, or when speaking with a fellow traveler who knows the hotel’s schedule. It’s perfect for short stays, business trips, or when you need to arrange a late‑checkout.
✦Grammar Breakdown
Ocheck-outéaquehoras?
Definite article (O)
Used before masculine singular nouns, even borrowed ones like “check-out”.
Ser (é)
The verb “ser” is used for permanent or scheduled facts, such as the set time of check‑out.
A que horas
A set phrase meaning “at what time”. It is placed before the verb or noun you are asking about.
Borrowed noun (check‑out)
English loanwords keep their original spelling but follow Portuguese gender rules; here it is masculine.
🗨In Conversation
O check-out é a que horas?
What time is check‑out?
O check-out é às 12h.
Check‑out is at 12 p.m.
✕Common Mistakes
Que horas é o check-out?
While understandable, the more natural order is “A que horas é o check-out?” because “a que horas” is the fixed phrase for asking time.
O check-out é às que horas?
Do not combine the preposition “às” with the interrogative phrase “a que horas”. Use one or the other.
↔Alternatives
A que horas é o check-out?
At what time is check‑out?
Qual é o horário do check-out?
What is the check‑out time?
Quando devo fazer o check-out?
When should I check out?
Cultural Tip
In most Brazilian hotels the standard check‑out time is 12 p.m., but boutique hotels may allow later departures. It’s courteous to ask the exact hour, especially if you need extra time for packing or a late‑night flight. Using “por favor” before the question adds extra politeness: “Por favor, o check‑out é a que horas?”.