Portuguese Phrase
Tenha um plano personalizado e orientação de especialistas.
Meaning
The sentence invites the listener to obtain a plan that is tailored to their needs together with professional advice. It is commonly used in marketing or advisory contexts to highlight a premium, customized service.
When to use
Use this phrase when promoting personalized services such as language courses, fitness coaching, financial planning, or any product that offers a bespoke solution backed by expert support.
✦Grammar Breakdown
Tenhaumplanopersonalizadoeorientaçãodeespecialistas
Imperative (formal)
‘Tenha’ is the formal imperative of ‘ter’, used to give a polite command or suggestion.
Indefinite article
‘um’ introduces a singular, non‑specific noun (plano).
Adjective agreement
‘personalizado’ agrees in gender and number with ‘plano’ (masculine singular).
Coordinating conjunction
‘e’ links two noun phrases of equal importance.
Prepositional phrase
‘de especialistas’ specifies whose guidance is offered; ‘de’ shows possession or source.
🗨In Conversation
Quero melhorar meu inglês, mas não sei por onde começar.
I want to improve my English, but I don’t know where to start.
Tenha um plano personalizado e orientação de especialistas.
Have a personalized plan and expert guidance.
✕Common Mistakes
Tenha um plano personalisado e orientação de especialistas.
Do not forget the final “-do”; the adjective must agree with the masculine noun ‘plano’.
Tenha um plano personalizado e orientação dos especialistas.
Avoid adding an article before ‘especialistas’; the preposition ‘de’ already indicates possession.
Tem um plano personalizado e orientação de especialistas.
Using the informal imperative ‘tem’ would be too casual for a professional pitch.
↔Alternatives
Obtenha um plano sob medida e acompanhamento de profissionais.
Get a tailor‑made plan and professional support.
Conte com um plano exclusivo e a orientação de nossos especialistas.
Count on an exclusive plan and the guidance of our specialists.
Adquira um plano feito para você, com apoio de especialistas.
Acquire a plan made for you, with specialist support.
Cultural Tip
‘Tenha’ is a formal imperative; it sounds courteous and is suitable for advertisements, brochures, or when speaking to a client you don’t know well. In a casual conversation you might hear ‘Tenha um plano personalizado e orientação de especialistas’ softened to ‘Que tal um plano personalizado com orientação de especialistas?’