SpeeekDownload on the App Store
Back to At The Bank

Portuguese Phrase

Quanto está a libra hoje?

/ˈkwɐ̃.tu iʃˈta a ˈli.bɾɐ ˈo.ʒi/
Meaning"How much is the pound today?"
💡

Meaning

This question asks for the current exchange rate of the British pound (libra esterlina) against the Brazilian real. It is used when you need to know how many reais you will receive for one pound today.

🎯

When to use

Use this phrase when you are planning a trip abroad, checking a currency conversion app, or discussing financial news that mentions the pound. It is common in informal conversation, at banks, or in online forums about travel and investment.

✦Grammar Breakdown

Quantoestáalibrahoje?

1

Quanto

Interrogative adverb meaning 'how much' used to ask about quantity or price.

2

Estar (está)

Temporary state verb; with prices and exchange rates we use 'estar' to indicate the current value.

3

Artigo definido 'a'

Specifies the noun 'libra' (the pound) as a known currency.

4

Libra (feminine)

In Portuguese the British pound is feminine: a libra esterlina.

5

Hoje

Adverb of time meaning 'today', placed at the end of the sentence for emphasis.

🗨In Conversation

A

Quanto está a libra hoje?

How much is the pound today?

Hoje a libra está em 7,45 reais.

Today the pound is at 7.45 reais.

B

✕Common Mistakes

  • Quanto custa a libra hoje?

    Use 'custa' for the price of a product, not for exchange rates. Exchange rates use 'estar' or 'valer'.

  • Quanto é a libra hoje?

    The verb 'ser' describes permanent characteristics; for a temporary price we use 'estar'.

  • Quanto está a libra esterlina hoje?

    While correct, most Brazilians simply say 'a libra' in casual conversation.

↔Alternatives

  • Qual é o valor da libra hoje?

    What is the value of the pound today?

  • Quanto vale a libra esterlina agora?

    How much is the British pound worth now?

  • Qual a cotação da libra hoje?

    What’s the exchange rate for the pound today?

pt

Cultural Tip

In Brazil, the term 'câmbio' is used for exchange rates. When you ask about a foreign currency, it’s polite to say 'a libra' (feminine) rather than just 'libra'. Also, note that the rate fluctuates throughout the day, so people often add 'agora' (now) or specify a time if they need a precise figure.