SpeeekDownload on the App Store
Back to At School

Portuguese Phrase

Cadê o orientador da escola?

/kaˈde u oɾiẽˈtadoɾ da iʃˈko.la/
Meaning"Where is the school counselor?"
💡

Meaning

The speaker is asking for the location of the school counselor or academic advisor. It’s a casual way to inquire where that person can be found within the school premises.

🎯

When to use

Use this phrase when you need to find the school counselor in an informal setting—talking with classmates, teachers, or staff in hallways, cafeterias, or during a break. It’s not appropriate for formal written requests or official emails.

✦Grammar Breakdown

Cadêoorientadordaescola?

1

Cadê

Colloquial contraction of "onde está" used to ask "where is/are" in informal speech.

2

Definite article (o)

The masculine singular article that agrees with "orientador".

3

da = de + a

Preposition "de" (of) combined with the feminine article "a" to form "da", meaning "of the".

4

orientador

Noun meaning "counselor" or "advisor"; masculine, singular.

5

escola

Feminine noun meaning "school"; the object of the preposition "da".

🗨In Conversation

A

Cadê o orientador da escola?

Where is the school counselor?

Ele está na sala de orientação, ao lado da biblioteca.

He’s in the counseling room, next to the library.

B

✕Common Mistakes

  • Cadê a orientador da escola?

    "Orientador" is masculine, so the article must be "o".

  • Cadê o orientador do escola?

    The correct contraction is "da" (de + a) because "escola" is feminine.

  • Cadê o orientador da escola?

    While grammatically correct, using "Onde está" sounds more formal; learners often mix registers incorrectly.

↔Alternatives

  • Onde está o orientador da escola?

    Where is the school counselor?

  • Você sabe onde fica o orientador da escola?

    Do you know where the school counselor is?

  • Onde posso encontrar o orientador da escola?

    Where can I find the school counselor?

pt

Cultural Tip

In Brazil, "orientador" usually refers to a guidance counselor who helps students with academic planning and personal issues. The word "Cadê" is very informal and typical of spoken Portuguese; in formal contexts you would use "Onde está". Also, note that the counselor’s office is often called "sala de orientação" or "gabinete de orientação".