Italian Phrase
Cosa c'è nella tua lista dei viaggi?
Meaning
Literally, 'What is there in your travel list?' It is a friendly way to ask someone which destinations, activities, or items they have written down for future trips.
When to use
Use this question in casual conversation when you’re talking about travel plans, sharing bucket‑list ideas, or helping a friend organize a vacation. It works well both in person and in online chat.
✦Grammar Breakdown
Cosac'ènellatualistadeiviaggi
Cosa
Interrogative pronoun meaning 'what', used at the beginning of a question.
c'è
Contraction of 'ci è', meaning 'there is/are'. Used to ask about existence of something.
nella
Combination of the preposition 'in' + definite article 'la' → 'in the'.
tua
Possessive adjective agreeing in gender and number with the noun it modifies (feminine singular).
lista dei viaggi
A noun phrase where 'lista' (list) is followed by the partitive article 'dei' (of the) + plural noun 'viaggi' (travels).
🗨In Conversation
Cosa c'è nella tua lista dei viaggi?
What’s on your travel list?
Ho scritto Roma, le Dolomiti e un tour in Giappone.
I’ve written Rome, the Dolomites and a tour in Japan.
✕Common Mistakes
Cosa è nella tua lista dei viaggi?
Use the idiomatic contraction 'c'è' (ci è) for 'there is/are' in questions.
Cosa c'è nella tua lista di viaggi?
When you refer to a specific set of trips, the partitive article 'dei' is more natural than the simple 'di'.
Cosa c'è nella tua lista dei viaggi?
Avoid mixing possessive adjectives with the partitive article incorrectly; keep the structure 'tua lista dei viaggi'.
↔Alternatives
Che cosa c'è nella tua lista di viaggi?
What’s in your travel list?
Quali destinazioni hai nella tua lista dei viaggi?
Which destinations do you have on your travel list?
Cosa hai in mente per i prossimi viaggi?
What do you have in mind for upcoming trips?
Cultural Tip
Italians love to talk about "lista dei desideri" (bucket list) and often keep a handwritten or digital list of places they want to visit. When asking this question, a warm tone and a follow‑up like "Mi piacerebbe sapere perché" (I’d love to know why) shows genuine interest and keeps the conversation lively.