Italian Phrase
Lavoro come sviluppatore di software.
Meaning
This sentence means “I work as a software developer.” It states the speaker’s occupation and the specific field they work in. The structure “lavoro come + professione” is a common way to introduce one’s job in Italian.
When to use
Use this phrase when you are asked about your profession, in a résumé introduction, or when networking at tech events. It works both in formal settings (e.g., a job interview) and informal conversations with friends.
✦Grammar Breakdown
Lavorocomesviluppatoredisoftware
Lavoro (verb)
First‑person singular present of *lavorare* (to work).
come (preposition)
Used here to mean “as” or “in the role of”.
sviluppatore (noun)
Masculine noun meaning “developer”.
di (preposition)
Links the profession to the field of work; “of”.
software (noun)
Indeclinable masculine noun borrowed from English; no article needed in this construction.
🗨In Conversation
Che lavoro fai?
What do you do for a living?
Lavoro come sviluppatore di software.
I work as a software developer.
✕Common Mistakes
Lavoro di sviluppatore di software.
The preposition “di” follows the profession, not the verb; you should not say *lavoro di sviluppatore*.
Lavoro come sviluppatore del software.
In this construction the noun “software” does not take an article.
Lavoro come sviluppatrice di software.
If you are male, use the masculine form *sviluppatore*; the feminine *sviluppatrice* is for women.
↔Alternatives
Sono programmatore.
I am a programmer.
Mi occupo di sviluppo software.
I am involved in software development.
Faccio il sviluppatore di software.
I work as a software developer.
Cultural Tip
In Italy the tech sector is growing fast, especially in cities like Milan, Turin and Rome. When speaking with recruiters, it’s common to add the specific technologies you use (e.g., “Lavoro come sviluppatore Java”). Avoid overly informal slang in a professional context; keep the tone polite and concise.