Italian Phrase
Ti danno di più per i tuoi soldi.
Meaning
Literally, ‘They give you more for your money.’ It is used to say that a product, service or offer provides better value than expected or compared to alternatives.
When to use
Use this sentence when you want to highlight that something is a good deal – for example, comparing two restaurants, a sale, or a subscription plan. It works both in casual conversation and in a slightly more persuasive, sales‑like context.
✦Grammar Breakdown
Tidannodipiùperituoisoldi
Ti (indirect object pronoun)
‘Ti’ replaces ‘a te’ and marks the person who receives the action; it always comes before the verb.
danno (present indicative of dare)
Third‑person plural of ‘dare’; used here to mean ‘they give/offer’. The subject is implicit.
di più (comparative phrase)
Literally ‘of more’; used after a verb to express a greater quantity or quality.
per i tuoi soldi (prepositional phrase)
‘Per’ introduces the reason or exchange: ‘for your money’. Note the agreement of the article ‘i’ with the plural noun ‘soldi’.
🗨In Conversation
Ho visto due telefoni: uno costa di più ma ha le stesse funzioni.
I saw two phones: one costs more but has the same features.
Allora scegli l’altro, ti danno di più per i tuoi soldi.
Then pick the other one; they give you more for your money.
✕Common Mistakes
Ti danno più per i tuoi soldi.
‘Di più’ is required; ‘più’ alone after a verb sounds incomplete.
Ti danno di più per i tuo soldi.
The adjective ‘tuo’ must agree in number and gender with ‘soldi’ → ‘tuoi’.
Ti danno di più dei tuoi soldi.
Use ‘per’ to indicate exchange, not ‘dei’.
↔Alternatives
Ottieni più valore per i tuoi soldi.
You get more value for your money.
Ricevi di più per quello che paghi.
You receive more for what you pay.
È un affare migliore per i tuoi soldi.
It’s a better deal for your money.
Cultural Tip
In Italy, the balance between price and quality is a frequent topic of conversation, especially when shopping for food, clothing, or travel. Saying ‘ti danno di più per i tuoi soldi’ signals that you’re a savvy consumer. Be aware that the tone can shift from friendly advice to a subtle sales pitch, so match your intonation to the context.