SpeeekDownload on the App Store
Back to Renting An Apartment

Italian Phrase

Sto provando il forno e il frigo.

/sto proˈvaːno il ˈforno e il ˈfriɡo/
Meaning"I am testing the oven and the fridge."
💡

Meaning

The speaker is currently testing or trying out two kitchen appliances: the oven and the refrigerator. It can also imply checking that they work properly after installation or repair.

🎯

When to use

Use this sentence when you want to tell someone that you are in the middle of testing the oven and the fridge, for example after a delivery, a repair, or when you are experimenting with new cooking settings.

✦Grammar Breakdown

Stoprovandoilfornoeilfrigo

1

Sto + gerundio

The construction 'sto' + gerundio forms the present progressive, indicating an action happening right now.

2

Definite article (il)

Italian uses the masculine singular article 'il' before nouns that start with a consonant, such as 'forno' and 'frigo'.

3

Colloquial noun 'frigo'

'Frigo' is an informal short form of 'frigorifero' (refrigerator) commonly used in spoken Italian.

4

Conjunction 'e'

The word 'e' simply means 'and' and links two nouns or phrases.

🗨In Conversation

A

Sto provando il forno e il frigo.

I'm testing the oven and the fridge.

Fammi sapere se tutto funziona!

Let me know if everything works!

B

✕Common Mistakes

  • Sono provando il forno e il frigo.

    Use 'sto provando' for the present progressive; 'sono provando' is ungrammatical.

  • Sto provare il forno e il frigo.

    The gerund form 'provando' is required after 'sto'.

  • Sto provando il forno e il frigorifero.

    While correct, using the informal 'frigo' fits the casual tone of the original sentence.

↔Alternatives

  • Sto testando il forno e il frigorifero.

    I am testing the oven and the refrigerator.

  • Sto provando il forno e il frigorifero.

    I'm trying out the oven and the refrigerator.

  • Sto controllando il forno e il frigo.

    I'm checking the oven and the fridge.

it

Cultural Tip

In Italy, 'frigo' is a very common informal term for 'frigorifero', especially in casual conversation. In more formal contexts, such as a written report or a professional setting, it's better to use the full word 'frigorifero'. Also, Italians often test new appliances right after installation to make sure they meet the expected performance.