Italian Phrase
Sì, una busta, per favore.
Meaning
This phrase is a polite way to confirm that you would like a bag, typically when asked by a shop assistant. It directly translates to 'Yes, a bag, please,' and is understood universally in Italian-speaking contexts.
When to use
You'll use this phrase most often in shops, supermarkets, or markets when a cashier or vendor asks if you need a bag for your purchases. It's a simple, polite, and direct response.
✦Grammar Breakdown
Sì,unabusta,per favore.
Sì
'Sì' means 'yes' in Italian. It's a simple and direct affirmation, essential for basic communication.
Una
'Una' is the feminine indefinite article, meaning 'a' or 'an'. It's used before feminine singular nouns that start with a consonant.
Busta
'Busta' is a feminine noun meaning 'bag' (specifically a shopping bag or an envelope). It's important to remember its gender to use the correct article.
Per favore
'Per favore' means 'please' and is crucial for politeness in Italian. Always include it when making requests to sound courteous and respectful.
🗨In Conversation
Vuole una busta?
Do you want a bag?
Sì, una busta, per favore.
Yes, a bag, please.
✕Common Mistakes
Sì, un busta, per favore.
Busta is a feminine noun, so it requires the feminine indefinite article 'una' (a/an), not 'un'.
Sì, una borsa, per favore.
While 'borsa' can mean bag, it often refers to a handbag or purse. 'Busta' is specifically used for shopping bags or envelopes.
Sì, una busta.
Omitting 'per favore' (please) can make the request sound less polite or demanding, especially in a service interaction.
↔Alternatives
Sì, grazie.
Yes, thank you.
Certo, una busta.
Certainly, a bag.
Mi dia una busta, per favore.
Give me a bag, please.
Cultural Tip
In Italy, as in many European countries, plastic bags are often not free and sometimes not even offered automatically due to environmental concerns. It's common for cashiers to ask 'Vuole una busta?' (Do you want a bag?) or 'Le serve una busta?' (Do you need a bag?). Having your own reusable bag is also very common and encouraged.