Italian Phrase
Iscrivimi al programma premi.
Meaning
A direct request meaning “Enroll me in the rewards program.” It’s used when you want a business or service to add you to their loyalty scheme.
When to use
Use this phrase at shops, airlines, hotels, or any service that offers a loyalty or points scheme. It works best in informal or semi‑formal settings where you’re speaking directly to a staff member.
✦Grammar Breakdown
Iscrivimialprogrammapremi
Iscrivimi
Imperative of 'iscriversi' (to enroll) with the clitic pronoun 'mi' attached, meaning 'enroll me'.
al
Contraction of the preposition 'a' + definite article 'il', translating to 'to the' or 'in the'.
programma
Masculine noun meaning 'program' or 'scheme'.
premi
Plural noun meaning 'rewards', 'prizes' or 'benefits' in a loyalty context.
🗨In Conversation
Iscrivimi al programma premi, per favore.
Enroll me in the rewards program, please.
Certo, mi dia il suo nome e l'email e la registrerò subito.
Sure, give me your name and email and I’ll register you right away.
✕Common Mistakes
Iscrivimi al programma premio.
The program name uses the plural ‘premi’; ‘premio’ means a single prize.
Iscrivimi al programma dei premi.
Adding ‘dei’ is redundant; the standard phrase drops the article.
Mi iscrivi al programma premi.
The verb should be in the imperative form ‘Iscrivimi’, not the second‑person present ‘iscrivi’.
↔Alternatives
Iscrivimi al programma di premi.
Enroll me in the rewards program.
Vorrei aderire al programma premi.
I would like to join the rewards program.
Puoi registrarmi al programma premi?
Can you register me for the rewards program?
Cultural Tip
In Italy many retailers use loyalty cards called “programma premi”. While “Iscrivimi” is perfectly understood, it’s informal. In a more formal context (e.g., speaking to a manager) you might say “Mi iscriva al programma premi” or “Vorrei iscrivermi al programma premi”. Also, remember that “premi” is plural; the singular “premio” would refer to a single prize, not a program.