Italian Phrase
Cosa ci serve per cena?
Meaning
Literally, “What is needed for us for dinner?” In everyday English it translates to “What do we need for dinner?” The sentence asks for the items, ingredients, or equipment required to prepare the evening meal.
When to use
Use this question when you’re planning the evening meal with friends, family, or roommates and want to know what ingredients, utensils, or dishes still have to be bought or prepared.
✦Grammar Breakdown
Cosaciservepercena?
Cosa
Interrogative pronoun meaning “what”. It introduces a question about a thing or an action.
ci
Clitic pronoun meaning “to us / for us”. Here it works as an indirect object with the verb “servire”.
serve (servire)
Third‑person singular present of the verb “servire” used impersonally to mean “is needed / is necessary”.
per
Preposition meaning “for”. It links the verb to the purpose (dinner).
cena
Noun meaning “dinner”. In Italian it usually refers to the main evening meal.
🗨In Conversation
Cosa ci serve per cena?
What do we need for dinner?
Ci serve della pasta, del sugo di pomodoro e un’insalata verde.
We need some pasta, tomato sauce, and a green salad.
✕Common Mistakes
Cosa serve per cena?
Missing the clitic pronoun “ci”. Without it the sentence sounds incomplete because the verb “servire” needs an indirect object here.
Cosa ci serve per la cena?
Adding the article “la” is not wrong, but it changes the register to a slightly more formal or specific context. In casual conversation Italians often drop the article.
↔Alternatives
Di cosa abbiamo bisogno per cena?
What do we need for dinner?
Che cosa ci serve per la cena?
What do we need for the dinner?
Cosa serve per la cena?
What is needed for dinner?
Cultural Tip
In Italy dinner (cena) is usually served later than in many other countries, often after 8 pm. It can be a multi‑course affair, so when you ask “Cosa ci serve per cena?” you might be planning a simple first‑course pasta, a second‑course meat, or even a dessert. Remember that “cena” can refer to the whole meal, not just the main dish.

