Italian Phrase
Sono qui per te.
Meaning
This phrase is a powerful expression of emotional support and solidarity. It tells the listener that the speaker is available to help, listen, or simply provide company during a difficult time. It emphasizes a strong bond and a commitment to being present for someone else's needs.
When to use
Use this phrase in personal contexts when someone you care about is facing a challenge, feeling sad, or needs assistance. It is common among friends, family, and romantic partners to offer reassurance.
✦Grammar Breakdown
Sonoquiperte
Sono
The first-person singular of 'essere' (to be). In Italian, the subject pronoun 'io' is often dropped.
Qui
An adverb meaning 'here'. It is used to indicate a location close to the speaker.
Per te
The preposition 'per' (for) combined with the disjunctive (stressed) pronoun 'te' (you).
🗨In Conversation
Grazie per l'aiuto, è un periodo difficile.
Thanks for the help, it is a difficult period.
Non preoccuparti, sono qui per te.
Don't worry, I am here for you.
✕Common Mistakes
Sono qui per ti.
Use the stressed pronoun 'te' after the preposition 'per' instead of the clitic pronoun 'ti'.
Sto qui per te.
While 'stare' can mean 'to stay', 'essere' (sono) is more common for expressing general availability or state in this idiomatic sense.
↔Alternatives
Ci sono per te.
I am there for you.
Conta pure su di me.
You can definitely count on me.
Cultural Tip
Italians often emphasize 'presenza' (presence) in friendships. Saying 'Sono qui per te' is often followed by an invitation to talk over a coffee or a meal, as food and social support are deeply intertwined in Italian culture.