SpeeekDownload on the App Store
Back to At Work

Italian Phrase

Puoi approvare questa richiesta?

/ˈpwɔi ap.proˈva.re ˈkwes.ta riˈkjɛs.ta/
Meaning"Can you approve this request?"
💡

Meaning

Literally ‘Can you approve this request?’, this sentence is a polite way to ask someone—usually a colleague or a supervisor—to give their approval for a document, a form, or any kind of request.

🎯

When to use

Use it in professional emails, during meetings, or in a quick chat when you need a colleague’s go‑ahead. It works well when the relationship is informal or semi‑formal; in very formal contexts you would switch to the third‑person form.

✦Grammar Breakdown

Puoiapprovarequestarichiesta?

1

Puoi (potere)

Second‑person singular present of *potere*, used to ask about ability or permission.

2

approvare (infinitive)

The infinitive form of the verb meaning ‘to approve’; after *puoi* the infinitive follows directly.

3

questa (demonstrative adjective)

Matches the feminine singular noun *richiesta*; means ‘this’.

4

richiesta (noun)

Feminine singular noun meaning ‘request’ or ‘application’.

5

Question formation

Italian yes‑no questions can be formed simply by raising intonation; no subject‑verb inversion is needed.

🗨In Conversation

A

Puoi approvare questa richiesta?

Can you approve this request?

Certo, la apro subito.

Sure, I’ll approve it right away.

B

✕Common Mistakes

  • Può approvare questa richiesta?

    Using the third‑person form *può* with a friend sounds overly formal; match the verb to the pronoun you actually use.

  • Puoi approvi questa richiesta?

    After *puoi* you need the infinitive, not the conjugated form *approvi*.

  • Puoi approvare questo richiesta?

    *Richiesta* is feminine, so the demonstrative must be *questa*, not *questo*.

↔Alternatives

  • Potresti approvare questa richiesta?

    Could you approve this request?

  • Saresti così gentile da approvare questa richiesta?

    Would you be so kind as to approve this request?

  • Può approvare questa richiesta?

    Can you (formal) approve this request?

  • Mi dai il tuo consenso per questa richiesta?

    Will you give me your consent for this request?

it

Cultural Tip

In Italian business culture, the level of formality matters. *Puoi* is informal (tu form) and is fine with teammates you know well. When speaking to a manager, a client, or anyone you’d address with *Lei*, switch to *Può* or the more courteous *Potrebbe*. Adding a softener like *per favore* or *per cortesia* further raises politeness.