Italian Phrase
Migliora l'efficienza del sistema.
Meaning
A direct instruction meaning ‘Improve the system’s efficiency.’ It is often used in technical, managerial, or instructional contexts where a process needs to be made more effective.
When to use
Use this phrase when you are advising a colleague, writing a procedural manual, or giving a short command in a meeting about optimizing a workflow or technology platform.
✦Grammar Breakdown
Miglioral'efficienzadelsistema
Imperative Mood
Migliora is the second‑person singular imperative of migliorare, used to give a direct command or suggestion.
Elision (l')
The article la elides before a vowel, becoming l', which is common in spoken and written Italian.
Prepositional Phrase (del)
del = di + il; it links the noun 'sistema' to the preceding noun, indicating possession or association.
🗨In Conversation
Come possiamo aumentare la produttività del reparto?
How can we increase the department’s productivity?
Migliora l'efficienza del sistema.
Improve the system’s efficiency.
✕Common Mistakes
Migliora l'efficienza di il sistema.
The preposition di + il contracts to del; using ‘di il’ is incorrect.
Migliorare l'efficienza del sistema.
Migliorare is the infinitive; the imperative form ‘Migliora’ is required for a command.
Migliora l' efficienza del sistema.
There should be no space after the apostrophe; it must be l'efficienza.
↔Alternatives
Ottimizza l'efficienza del sistema.
Optimize the system’s efficiency.
Rendi più efficiente il sistema.
Make the system more efficient.
Aumenta l'efficienza del sistema.
Increase the system’s efficiency.
Cultural Tip
In Italian business communication the imperative can sound strong; adding ‘per favore’ or framing it as a suggestion (e.g., ‘Potresti migliorare…’) softens the tone. Written instructions often use the imperative without extra politeness markers.