SpeeekDownload on the App Store
Back to At Work

Italian Phrase

È questa l'offerta finale?

/ɛ ˈkwɛs.ta lɔˈfɛr.ta fiˈna.le/
Meaning"Is this the final offer?"
💡

Meaning

The speaker is asking to confirm whether the proposal just presented is the last one that can be made. It carries a tone of finality and is often used at the end of a negotiation or sales discussion.

🎯

When to use

Use this sentence in business meetings, market negotiations, or any situation where you need to verify that no further changes to a proposal will be offered. It can also appear in informal bargaining, such as when buying a used item.

✦Grammar Breakdown

Èquestal'offertafinale?

1

Essere (è)

The verb 'essere' in third‑person singular present, used to equate two elements.

2

Demonstrative adjective (questa)

Matches the gender (feminine) and number (singular) of the noun it modifies.

3

Article elision (l')

The definite article 'la' contracts to 'l'' before a vowel‑initial noun.

4

Noun (offerta)

A feminine singular noun meaning 'offer' or 'proposal'.

5

Adjective (finale)

Placed after the noun; agrees in gender and number (feminine singular).

🗨In Conversation

A

È questa l'offerta finale?

Is this the final offer?

Sì, non possiamo scendere più di prezzo.

Yes, we can’t lower the price any further.

B

✕Common Mistakes

  • È questo l'offerta finale?

    The demonstrative must agree with the feminine noun 'offerta'.

  • L'offerta finale è questa?

    While grammatically correct, the word order changes the emphasis; beginners often use the more natural "È questa l'offerta finale?" in a question.

  • È questa offerta finale?

    The article before 'offerta' cannot be omitted; it must be contracted to 'l'' because the noun starts with a vowel.

↔Alternatives

  • Questa è l'offerta finale.

    This is the final offer.

  • È l'ultima proposta?

    Is it the last proposal?

  • Questa è la proposta definitiva?

    Is this the definitive proposal?

it

Cultural Tip

In Italian business culture, confirming the finality of a deal is often done politely. Adding a brief thank‑you (e.g., "Grazie per la vostra proposta") softens the tone. Note that "finale" sounds slightly less formal than "definitiva"; the latter is preferred in very formal contracts.