Italian Phrase
Dai un'occhiata al nostro sito per vedere i prezzi dettagliati.
Meaning
Take a look at our website to see the detailed prices. The phrase uses an informal imperative, making it friendly and inviting, typical of marketing copy or casual customer service.
When to use
Use this sentence when you want to encourage a user, client, or visitor to check your website for a full price list—e.g., in newsletters, landing pages, or chat support. It works best in informal or semi‑formal contexts.
✦Grammar Breakdown
Daiun'occhiataalnostrositopervedereiprezzidettagliati
Imperativo di dare
‘Dai’ è la forma imperativa (tu) del verbo ‘dare’, usata colloquialmente per invitare qualcuno a fare qualcosa.
Articolo partitivo ‘un’ + vocale
‘un’occhiata’ è la fusione di ‘un’ + ‘occhiata’; l’apostrofo indica l’elisione della vocale finale di ‘un’ davanti a una vocale.
Contrazione ‘al’
‘al’ è la contrazione di ‘a’ + ‘il’, usata davanti a sostantivi maschili singolari.
Costruzione ‘per + infinitivo’
‘per vedere’ indica lo scopo dell’azione precedente, equivalente a ‘in order to see’.
Accordo aggettivo ‘dettagliati’
L’aggettivo ‘dettagliati’ concorda in genere e numero con ‘prezzi’ (maschile plurale).
🗨In Conversation
Dai un'occhiata al nostro sito per vedere i prezzi dettagliati.
Take a look at our website to see the detailed prices.
Grazie, lo controllo subito!
Thanks, I'll check it right away!
✕Common Mistakes
Dai un'occhiata al nostro sito per vedere i prezzo dettagliati.
‘Prezzo’ is singular; the sentence refers to multiple prices, so it must be plural ‘prezzi’.
Dai una occhiata al nostro sito per vedere i prezzi dettagliati.
Because ‘occhiata’ starts with a vowel, the article contracts to ‘un’ and the apostrophe is required.
Dai un'occhiata al nostro sito per vedere i prezzi dettagliati.
In formal writing, use the polite form ‘guardi’ or ‘visiti’ instead of the informal imperative ‘dai’.
↔Alternatives
Dai un'occhiata al nostro sito per consultare i prezzi dettagliati.
Take a look at our website to consult the detailed prices.
Visita il nostro sito per vedere i prezzi dettagliati.
Visit our website to see the detailed prices.
Controlla il nostro sito per i prezzi dettagliati.
Check our website for the detailed prices.
Cultural Tip
In Italian marketing, the informal ‘dai’ creates a friendly tone, but for very formal contexts (e.g., B2B communications) you might prefer ‘visiti il nostro sito’ or ‘consulti il nostro sito’. Also, remember that ‘un’occhiata’ is always written with an apostrophe, never ‘una occhiata’.